21/03/2012 παγκόσμια ημέρα ποίησης

παγκόσμια ημέρα ποίησης
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ
ΨΗΦΙΣΕΤΕ ΤΩΡΑ
ΕΔΩ

ΔIA-ΜΑΡΤΥΡΙΑ
παγκόσμια ημέρα ποίησης

21 Μαρτίου 2012
όχι άλλη μια διαμαρτυρία,
αλλά
μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία

Εις σε προστρέχω Τέχνη της Ποιήσεως

Αν όχι τώρα πότε;

Επειδή μοιάζει ο χειμώνας να θέλει να εγκατασταθεί μόνιμα στις ζωές μας, αποτρέποντας τον ερχομό της άνοιξης.

Επειδή η απειλή μιας Έρημης Χώρας, γίνεται όλο και πιο πραγματική ως προοπτική μέλλοντος για τον τόπο μας.

Επειδή έχουμε κάθε λόγο να αμφιβάλλουμε αν η ποίηση μπορεί να γιορτάζει τη μέρα της, ακίνδυνα και αθώα, όταν γύρω μας καταρρέουν το δίκαιο, η πνευματική μας υπόσταση, η χώρα μας η ίδια. Θελήσαμε να συναντήσουμε εμείς την ποίηση και την άνοιξη, στους δρόμους της Αθήνας, να αναζητήσουμε στην αμηχανία, στον θυμό και στην απόγνωση που έχουν πια τα βλέμματα των συμπολιτών μας, την ελπίδα της Αντίστασης..

Ο Κύκλος Ποιητών, τα περιοδικά Poetix και Ποιητικά, οι εκδόσεις Μικρή Άρκτος και η αλυσίδα πολιτισμού IANOS καλούν ποιητές, συγγραφείς, ηθοποιούς, καλλιτέχνες, εκδότες αλλά και κάθε πολίτη σε συν οδοιπορία / δια-μαρτυρία, την Τετάρτη 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, με όπλο την Ποίηση ενάντια στην Κρίση.

Σας καλούμε όλες και όλους, σε μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία: στις 21 Μαρτίου συνθήματά μας ας γίνουν τα ποιήματα, αναφορά μας οι Ποιητές μας, πλακάτ μας οι στίχοι που μπορούν να γεννήσουν έναν άλλο στοχασμό, ένα άλλο μέλλον μέσα από το παρόν και το παρελθόν μας.

Μια διαδήλωση υπεράσπισης ενός Πολιτισμού που δεν κρίνεται από την Κρίση, που όταν μνημονεύεται απαντά, με το δικό του τρόπο, στα όποια Μνημόνια…

Τετάρτη 21 Μαρτίου 2012
Με την Ποίηση ενάντια στην Κρίση
Προσυγκέντρωση στις 12 το μεσημέρι μπροστά από το βιβλιοπωλείο Ιανός
Συν οδοιπορία προς το Σύνταγμα

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΦΟΡΕΙΣ:
(Ο Κατάλογος των Συμμετοχών φορέων θα ανανεώνεται καθημερινά
με νέες υπογραφές)

Anyth, blog για την τέχνη και τον πολιτισμό
Varelaki, blog για την τέχνη και τον πολιτισμό
Βιβλιοθήκη του Ναυτίλου
Βιβλιοπωλείο Σαιξπηρικόν
Διαδικτυακό βιβλιοφιλικό στέκι Bookbar
Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου
e-EDGE διαδικτυακό εργαστήρι γραφής και εικόνας
Εκδόσεις Αίσωπος
Εκδόσεις Αιώρα
Εκδόσεις Αλλότροπο
Εκδόσεις Απόπειρα
Εκδόσεις Αρμός
Εκδόσεις Αστάρτη
Εκδόσεις Βήτα
Εκδόσεις Γαβριηλίδη
Εκδόσεις Γκοβόστη
Εκδόσεις Gutenberg
Εκδόσεις Διάπλαση
Εκδόσεις Διάττων
Εκδόσεις Δίαυλος
Εκδόσεις Διήγηση
Εκδόσεις Δόμος
Εκδόσεις Δρόμων
Εκδόσεις Ελφίλ
Εκδόσεις Ενάλιος
Εκδόσεις Ερίννη
Εκδόσεις Εριφύλλη
Εκδόσεις Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος
Εκδόσεις Ζήτρος
Εκδόσεις Θεμέλιο
Εκδόσεις Ιδεόγραμμα
Εκδόσεις Ίδμων
Εκδόσεις Ίκαρος
Εκδόσεις Ιωλκός
Εκδόσεις Καρδαμίτσα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Εκδόσεις Κέδρος
Εκδόσεις Κοάν
Εκδόσεις Μαΐστρος
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Εκδόσεις Μπαρτζουλιάνος
Εκδόσεις Ν & Σ Μπατσιούλας
Εκδόσεις Νάρκισσος
Εκδόσεις Νεφέλη
Εκδόσεις Ολκός
Εκδόσεις Όπερα
Εκδόσεις Δ. Παπαδήμας
Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εκδόσεις Παπαζήσης
Εκδόσεις Παρουσία
Εκδόσεις Πατάκη
Εκδόσεις Περίπλους
Εκδόσεις Ι. Σιδέρης
Εκδόσεις Σμίλη
Εκδόσεις Σοκόλη
Εκδόσεις Ταξιδευτής
Εκδόσεις Τετράγωνο
Εκδόσεις Το Ροδακιό
Εκδόσεις Τυπωθήτω
Εκδόσεις Φιλιππότης
Εκδόσεις Χαραμάδα
Εκδόσεις Χρονικό
Εκδόσεις Ψυχογιός
Εκδόσεις Ωκεανός
Ελληνικό Ίδρυμα Ποίησης
Εταιρεία Συγγραφέων
Θέατρο Ακροπόλ
Θέατρο Εξαρχείων
Θέατρο του Πανικού
Ηλεκτρονικό περιοδικό Εκπαίδευση Ενηλίκων & Πολιτισμός στην Κοινότητα
Ηλεκτρονικό περιοδικό Ίδρυμα Ποίησης
Ηλεκτρονικό περιοδικό Παγκόσμια Κοινωνία Ειρήνης
Ηλεκτρονικό περιοδικό Πνευματική Κιβωτός
Ηλεκτρονικό περιοδικό poeticanet.gr
Ηλεκτρονικό περιοδικό (.poema..)
«Κάθε Σάββατο στην Αθήνα»
Κοινωνία των (δε)κάτων
Λογοτεχνικό περιοδικό αντί χ λόγου
Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης
Ομάδα ποιητών-blog «ποίηση στην εποχή της εκποίησης»
Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης ‘Εργων του Λόγου
P.C.V. Διανομή Κινηματογραφικών Ταινιών
Περιοδικό (δε)κατα
Περιοδικό Εμβόλιμον
Περιοδικό και Εκδόσεις Μανδραγόρας
Περιοδικό και Εκδόσεις Οδός Πανός
Περιοδικό και Εκδόσεις Οροπέδιο
Περιοδικό και Εκδόσεις Πλανόδιον
Περιοδικό Κουκούτσι
Περιοδικό Νέο Eπίπεδο
Περιοδικό Πανδώρα
Περιοδικό Πολίτες
Ραδιοφωνικός σταθμός 105.5 στο κόκκινο
Roseta Books
Σπουδαστές της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης (ΚΣΟΤ)
Σύλλογος Εκδοτών Βιβλίου Αθηνών
Σύνθεσις, χώρος Πολιτισμού και Έρευνας
«Σχεδία», αντιμνημονιακό περιοδικό στον Υμηττό
Sui Generis Music
Τροφώνιο Ωδείο

100 Thousand Poets for Change, USA
Brand Literary Magazine
City Lights Bookstore, San Francisco
High Falls Design, New York
Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia
Modern Greek Studies Program, San Francisco State University
Prague Writers’ Festival
San Francisco International Poetry Festival
Sha‛r Festival for Hebrew and Arabic Poetry, Israel
The Nikos Kazantzakis Chair at San Francisco State University, San Francisco
The Revolutionary Poets Brigade, San Francisco
World Poetry Movement

——————————————————————-

I call upon you Art of Poetry…

If not now when?

As winter seems to wish to settle permanently astride our lives, preventing the coming of spring.

As the threat of a Waste Land becomes increasingly real as an imminent prospect for our country.

As we have every reason to doubt whether poetry can innocently celebrate its day, when justice, our very being and country are fast collapsing around us.

We set out to meet poetry and spring in the streets of Athens; we set out to seek the hope of resistance amid the bewildered, angry, and desperate eyes of fellow citizens.

The Poets Circle, the magazines Poetix and Poietika, Mikri Arktos Publications, and the cultural chain IANOS invite poets, writers, actors, artists, publishers, and every citizen to join a march and protest on Wednesday, March 21, 2012, World Poetry Day, making poetry a weapon against the crisis.

We invite everyone not to another protest, but to an OTHER protest. Let poems become our rallying cries on March 21, let poets become our points of reference, let verses on our banners give birth to other reflections, to a different future through our present and our past.

This is a protest in defence of a culture no crisis can judge, a culture that no Memoranda can trivialise, as it responds in its own way.

—————————————————————————————-

A tí acudo Arte de la Poesía

Si no ahora, ¿cuándo?

Puesto que parece que el invierno quiere instalarse permanentemente en nuestras vidas impidiendo la llegada de la primavera;

Puesto que la amenaza de una Tierra Baldía se presenta cada vez más real como perspectiva para nuestro país;

Puesto que tenemos toda razón de dudar si se puede festejar el Día de la Poesía sin peligro y de manera inocente, en un momento en que se está derrumbando en nuestro alrededor el derecho, nuestra condición espritual, hasta nuestro proprio país,

Hemos querido ir nosotros al encuentro de la poesía y la primavera en las calles de Atenas, y buscar frente al desconcierto, la indignación y la desesperación en las miradas de nuestros conciudadanos, la esperanza de la resistencia.

El Círculo de Poetas, las revistas Poetix y Poiitiká, las ediciones Mikrí Arktos y la sociedad cultural IANOS llaman a los poetas, escritores, actores, artistas, editores y todo ciudadano a una marcha / protesta el próximo miércoles 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, teniendo la Poesía como arma contra la Crisis.

Les invitamos a todas y a todos a esa protesta diferente: el 21 de marzo nuestras consignas sean los poemas, nuestras referencias nuestros poetas, nuestras pancartas los versos que pueden dar luz a una reflexión distinta, a un futuro distinto al nuestro presente y pasado.

Una manifestación para defender una cultura que no se juzga por la crisis, que cuando se conmemora, da una propuesta propia a todo memorándum…