Granazi Radio

ΕΓΩ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΝΩ.. – I’m just doing my job..

Το πρώτο κείμενο της πλατείας, με συντάκτες…τα μέλη της συνέλευσης.

Ο μπάτσος που χτυπάει τους πολίτες, γέρους, παιδιά, τυφλούς μετανάστες, σου λέει πως εκτελεί εντολές…
Τη δουλειά του κάνει…
Ο δημοτικός υπάλληλος, που με περισσό ζήλο, κατεβάζει πανό, τις σκηνές κ τις αφίσσες, σου λέει πως εκτελεί εντολές…
Τη δουλειά του κάνει…
Ο ελεγκτής στα λεωφορεία, που ξεφτιλίζει τους ανθρώπους για ενάμισι ευρώ…
Τη δουλειά του κάνει…
Ο κλητήρας που σου παίρνει το σπίτι και σου κάνει έξωση…
Τη δουλειά του κάνει…
Οι καταμετρητές της Δ.Ε.Η και της Ε.Υ.Δ.Α.Π., που κόβουν το ρεύμα και νερό στους φτωχούς…
Τη δουλειά τους κάνουν…
Ο δικαστικός που μοιράζει εκατόν τριάντα χρόνια φυλακή σε εικοσάχρονα παιδάκια…
Τη δουλειά του κάνει…
Ο στρατιωτικός που κάνει καψώνια στους φαντάρους…
Τη δουλειά του κάνει…
Ο πολιτικός κι ο βουλευτής με τις μίζες, τα Βατοπέδια, τις SIEMENS, τα ρουσφέτια…
Κι αυτός τη δουλειά του κάνει…
Ο δημοσιογράφος που λέει ψέματα και εξυπηρετεί τα μεγαλοσυμφέροντα…
Κι αυτός τη δουλειά του κάνει…
Ο συνδικαλιστής που ξεπουλάει τους αγώνες των εργαζομένων…
Κι αυτός τη δουλειά του κάνει…
Ο παπάς που εμπορεύεται τον «παράδεισο»…
Κι αυτός τη δουλειά του κάνει…
Τα κόμματα που πέφτουν σαν αρπαχτικά εκεί που βλέπουν ψηφουλάκια…
Τη δουλειά τους κάνουν…
Ο πρωθυπουργός που ξεπουλάει τη χώρα και το λαό…
Κι αυτός τη δουλειά του κάνει…
Τελικά όλα δουλεύουνε ρολόι, το σύστημα καλά κρατεί και τη δουλειά του κάνει…
ΟΜΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΚΙ ΕΜΕΙΣ
Στην πλατεία, στις πλατείες, στους δρόμους, στις πορείες…
Κι εμείς ΔΕΝ κάνουμε τη δουλειά τους…

Δεν θα φύγουμε αν δεν πάρουμε τις ζωές μας στα χέρια μας.
Λαϊκή Συνέλευση της Πλατείας Συντάγματος

English Translation

The cop who beats the citizens, the elderly, children, the blind, immigrants, will tell you that he is executing orders…
He’s just doing his job…
The municipality officer, who extra-zealously lowers banners, tents and posters, will tell you that he is executing orders…
He’s just doing his job…
The controller on the buses who humiliates people for one and a half euro…
He’s just doing his job…
The bailiff who takes your home and gets you evicted…
He’s just doing his job…
The counters of D.E.I.1 and E.Y.D.A.P.2, who cut off power and water supply to the poor…
They’re just doing their job…
The judicial officer who dealt 130 years in jail to 6 twenty-year-old kids3…
He’s just doing his job…
The military officer hazing soldiers…
Is just doing his job…
The politician, the MP with his bribes, favoritism, Vatopedi, Siemens and assorted scandals…
He’s also just doing his job…
The journalist who lies and serves the major interests…
He’s also just doing his job…
The union official who sells off the struggles of the workers…
He’s also just doing his job…
The priest who is in the “paradise” trading business
He’s also just doing his job…
The political parties that attack like predators when they see precious little votes
They’re just doing their job…
The prime minister who is selling off the country and its people…
He’s also just doing his job…
Eventually it all runs smoothly, the system holds just fine and it’s doing its job…
BUT WE ARE HERE TOO
In the square, at the squares, in the streets, at the demonstrations
And we are NOT doing their job …

We will not go away before we take our lives back into our own hands.
People’s Assembly of Syntagma Square

1. Public power corporation
2. Semi-private water supply and sanitation corporation
3. Crippling sanctions, much larger than those proposed by the prosecutor, were imposed on six of the nine defendants in the case of “Conspiracy Nuclei of Fire”, who were found guilty. Regarding penalties, the court showed no leniency and exhausted severity by applying the “terrorist laws”. In a unanimous decision condemned: Harris Hatzimichelakis to 37 years and four months, Panagiotis Argyrou to 37 years, Giorgos Karagiannidis to 20 years, Panagiotis Masouras to 11 years six months, Konstantinos Karakatsanis and Alexandros Mitrousis to 11 years.